Typography in Data Visualization: Does Font Choice Matter?

What role does typography play in data visualization, and why does font choice truly matter for clarity and impact?